USA Today vient de publier le programme des films les plus attendus pour cet été. _ Le site nous dévoile une liste très complète de ces films avec un court résumé et une description de la meilleure scène. _ Naturellement, Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé est présent dans cette liste avec une description de l’attaque du Terrier. _ « Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé, le 17 Juillet. _ Les …
Lire la suite »La BA doublée, et un nouveau trucage technique pour le 7e film
Nous venons de recevoir la sixième bande-annonce, dont nous vous parlions récemment, doublée en français. Vous pouvez la voir dans le player ci-dessous. Concernant le septième film, nous venons d’apprendre qu’Helen McCrory reprendra le rôle de Narcissa Malefoy. Une autre nouvelle devrait aussi vous plaire. En effet, l’épilogue du septième tome sera bel et bien intégré dans le film : « Nous tournerons bien cette scène », a indiqué David Heyman, le producteur des films, …
Lire la suite »Dobby dans les deux derniers films
Hier, l’acteur Toby Jones, qui a prêté sa voix au personnage de Dobby dans Harry Potter et le Chambre des Secrets, a affirmé qu’il était en train d’interpréter Dobby, non pas dans la première partie du septième film, mais aussi dans la deuxième : « En ce moment, je suis en train de faire le nouveau Harry Potter ; en fait, les deux derniers films Harry Potter . » Cette information ne nous permet pas …
Lire la suite »Premier aperçu du Prince de Sang-Mêlé sur ABC
Comme chaque année, la chaîne américaine ABC Family offre à ses téléspectateurs un week-end spécial Harry Potter. C'est maintenant que se tient ce week-end placé sous le signe de la Magie... En plus de la diffusion des quatre premiers films, ABC diffusera des images exclusives du Prince de Sang-Mêlé ainsi que des interviews des différents acteurs qui y jouent, parmi lesquels Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint ; ou encore du producteur David Heyman et du réalisateur David Yates. Vous pouvez dès maintenant retrouver une vidéo (qui pour l'instant ne contient que des images extraites des bande-annonces déjà connues), ainsi que la traduction des discours ici ;) !
Lire la suite »Extrait des contes de Beedle
L'éditeur bulgare des Contes de Beedle le Barde, Egmont Bulgaria, propose aux visiteurs de voir deux pages du livre. Vous pouvez y retrouver une illustration faite par J.-K. Rowling de la tombe d'Ignotus Peverell (le possesseur de la cape d'invisibilité dont Harry Potter a hérité) ici ; ainsi que des notes de Dumbledore sur le Conte des trois Frères par là. La traduction est disponible ici même ;) !
Lire la suite »Nouveau teaser d’une minute trente !
L'actualité de la sixième adaptation cinématographique de la saga Harry Potter s'était fait plus discrète ces derniers temps... Heureusement le temps passé sans nouvelles est rattrapé puisqu'un nouveau teaser d'une minute et 32 secondes vient d'être mis en ligne : c'est par ici ! Vous pourrez y voir notamment la grotte du médaillon qui fait tant parler d'elle, le baiser entre Ron et Lavande, ainsi que d'autres scènes où les personnages plus habituels pourront être vus... Mais gardons un peu de surprise et allez plutôt regarder le teaser, qui vous permettra de patienter un peu jusqu'au 17 juillet 2009, date de sortie du film. ;) Pour nos lecteurs non anglophones, la transcription des dialogues du teaser, traduits par la Gazette du Sorcier, est disponible en suivant ce lien.
Lire la suite »Une vente aux enchères très spéciale
J.K. Rowling avait annoncé récemment qu'elle mettrait aux enchères une copie manuscrite de son œuvre “Les Contes de Beedle le Barde”, à la salle de vente Sotheby's à Londres, en Angleterre.
Dans le catalogue de la vente figure une description écrite par Jo elle-même des "Contes de Beedle le Barde"... Vous en trouverez la traduction ici.
L'écrivain vient d'ajouter de nouveaux éléments à mettre en vente le même jour (le 13 décembre) :
- Un croquis original dessiné par elle-même. Fait au crayon à papier, il a initialement été réalisé pour l’œuvre de bienfaisance de la BBC Children in Need en 1999. Le dessin représente Hagrid, Rogue, Harry, Ron, Hermione, le professeur MacGonagall, le professeur Dumbledore, Pattenrond, Dobby, le Choixpeau Magique, Fumseck, et un vif d’or. La mise à prix de départ est fixée par Sotheby's entre 10000 et 15000 Livres Sterling (soit entre 14000 à 21000 euros).
- Un dessin à l'aquarelle de Cliff Wright, l'illustrateur des éditions anglaises pour enfants de Harry Potter. Le dessin, intitulé “Harry Potter en conversation avec Buck l'hippogriffe”, est estimé entre 3000 et 5000 £, soit de 4000 à 7000 €.
- Des exemplaires de la toute première édition du “Quidditch à travers les âges” et des “Animaux fantastiques”, signés par Rowling
- Un coffret “deluxe” des quatre premiers tomes, dédicacés également
Edition :
Avant la mise aux enchères, Sotheby's exposera le livre de Jo :
- à New-York du 26 au 28 novembre
- à Londres du 9 au 12 décembre
Plus d'infos sur le site officiel de Sotheby's.
De plus, Sotheby's précise que le gagnant de l'enchère n'aura pas le droit de reproduire ou de diffuser l'œuvre de J.K. Rowling, qui reste sous copyright de l'auteur.
JKR : « C’est à Emma Watson que j’en ai le plus dit »
Dans une interview disponible sur MTV Movies Blog, J.K. Rowling nous parle de ce qu'elle avait dévoilé aux acteurs principaux de la série concernant l'avenir de leur personnage avant la sortie du dernier tome : “Je leur ai tous dévoilé quelque chose, mais j’en ai le plus dit à Emma Watson.” Elle discute aussi de leur réaction face à ces révélations, notamment en ce qui concerne Daniel Radcliffe qui a apparemment eu la langue bien pendue. - Interview en anglais sur MTV - Traduction française sur Poudlard.org
Lire la suite »