À l'occasion du Wigtown Book Festival, un festival littéraire en Écosse, un manuscrit original de Harry Potter et la Chambre des Secrets, écrit à la main et signé par J.K. Rowling, sera exposé dans une librairie du nom de ReadingLasses.
Certaines pages seront présentées sous un cadre de verre. L'une d'entre elles comporte notamment la "Ballade de Nick Quasi-sans-tête" qui avait été supprimée de la version publiée. Pour rappel, cette balade raconte pourquoi et comment Sir Nicholas de Mimsy Porpington est devenu "Nick Quasi-sans-tête". Vous pouvez en retrouver une traduction en cliquant ici. Le texte original se trouve sur le site officiel de l'auteure.
Le manuscrit, avait été offert en 2005 au Scottish Language Dictionaries, afin d'aider à trouver des fonds pour un nouveau dictionnaire écossais. Mais celui-là appartient désormais au collectionneur et éditeur Ilyas Khan.
Si vous avez la chance de vous rendre bientôt en Écosse, sachez que le Wigtown Book Festival dure jusqu'au 2 octobre.
Enfin, vous pouvez observer une photographie du manuscrit dans nos galeries, en remerciant Mugglenet de l'avoir mise en ligne.
Lire la suite »