Les livres

Un beau cadeau de Noël en perspective : l'attachée de presse des Éditions Gallimard, j'ai nommé Marie Leroy-Léna, vient de nous faire parvenir un communiqué nous annonçant de la sortie le 4 décembre prochain de la version française des fameux Contes de Beedle le Barde ! Voici l'annonce : « Children's High Level Group, l'association caritative fondée par J.K. Rowling, annonce que la publication de l'édition française des « Contes de Beedle le Barde » aura lieu le 4 décembre 2008, le même jour que l'édition anglaise, aux Éditions Gallimard Jeunesse. Cette publication permettra de générer des fonds importants pour venir au secours de nombreux enfants privés de liberté et en situation précaire. » _ On nous rappelle également que « l'association caritative anglaise Children's High Level Group (CHLG) a été co-fondée par J.K. Rowling et la députée européenne Emma Nicholson pour venir en aide aux enfants et adolescents abandonnés dans des institutions spécialisées. CHLG intervient pour les droits de l'enfant à travers l'Europe entière, particulièrement en Europe de l'Est, où plus d'un million d'enfants et d'adolescents grandissent en orphelinats et autres établissements médico-sociaux, souvent dans des conditions intolérables. » _ La date de publication est le 4 décembre 2008. L'auteur, J.K. Rowling, renonce à tous ses droits d'auteur. Tous les profits de la commercialisation de cet ouvrage iront à l'œuvre de charité. Les cinq contes de Beedle le Barde sont : - Le Sorcier et la Marmite Sauteuse - La Fontaine de la Bonne Fortune - Le Sorcier au Cœur Velu - Babbitty Lapina et la Souche qui Gloussait - Le Conte des Trois Frères - Lire le communiqué de presse intégral ! Merci Marie Leroy-Léna et Gallimard ! Édition : Après divers échanges avec Mme Leroy-Léna, celle-ci nous a expliqué que d'une part l'ouvrage sera bel et bien traduit de l'anglais vers le français par notre Jean-François Ménard international et d'autre part qu'elle nous communiquera bientôt de plus amples informations concernant le format, le nombre de pages, le prix de vente, la pré-commande auprès des libraires et les visuels. On peut donc s'attendre à une couverture inédite de Jean-Claude Götting ! _ Merci Marie !

En plus de nous offrir un aperçu plus détaillé de la couverture américaine pour l’édition standard commercialisée des Contes de Beedle le Barde réalisée par Mary GrandPré, Scholastic nous dévoile quelques informations supplémentaires concernant le contenu de l’ouvrage tant désiré. Voilà ce qui nous est rapporté : « Les histoires sont accompagnées d’exquises illustrations réalisées au stylo et au crayon par Mme Rowling elle-même et chacune d’elles est précédée par une nature morte en guise …

C’est aujourd’hui l’anniversaire de J.K. Rowling, et c’est elle qui nous fait un cadeau ! On peut lire sur son site : «Il y a eu un sentiment de déception bien compréhensible parmi les fans de Harry Potter en décembre dernier, lorsqu’une seule copie des « Contes de Beedle le barde » a été offerte au public. C’est pourquoi j’ai l’immense plaisir de vous annoncer que, grâce au généreux soutien de Bloomsbury, Scholastic et Amazon …