Les contes de Beedle le barde

C’est aujourd’hui que sort le nouveau livre de J.K. Rowling en Anglais, mais aussi dans de nombreuses langues. En effet, nous n’aurons pas à attendre que le livre en anglais soit paru pour accéder à la traduction par notre J.F. Ménard national (traducteur de la série potterienne en français ndlr). Nous vous laissons donc déguster passionnément ce livre qui a la particularité d’avoir été cité dans un livre antérieur : Harry Potter et les Reliques …

Après que la version allemande du site allemande d’Amazon a lancé un concours pour remporter l’une des dix copies de l’édition collector (en anglais) signées par J.K. Rowling (voir cet article), c’est maintenant la version française qui se lance ! Le principe reste le même que pour le concours allemand mais se complexifie un peu… puisque vous devrez répondre non plus à une seule question à choix multiples mais à cinq ! Vous devez résider …

L'éditeur bulgare des Contes de Beedle le Barde, Egmont Bulgaria, propose aux visiteurs de voir deux pages du livre. Vous pouvez y retrouver une illustration faite par J.-K. Rowling de la tombe d'Ignotus Peverell (le possesseur de la cape d'invisibilité dont Harry Potter a hérité) ici ; ainsi que des notes de Dumbledore sur le Conte des trois Frères par là. La traduction est disponible ici même ;) !

Comme vous le savez, les Contes de Beedle le Barde sont programmés pour le 4 décembre 2008 dans le monde entier ou presque. Aussi, une possible couverture de l’édition espagnole a été mise en ligne (en très basse résolution malheureusement), ainsi que la couverture bulgare qui reste dans l’esprit de la couverture originale. Ces deux éditions sortiront le 4 décembre à l’instar de la version française (J-12 !). La couverture de la copie japonaise des …

Non non, vous ne rêvez pas et nous ne vous faisons pas de poisson d’avril en avance ! La version allemande du site de vente Amazon a débuté un nouveau concours ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus ; et là où la chose devient intéressante pour vous : il n’est pas nécessaire de résider sur le sol allemand pour y participer ! En choisissant la bonne réponse à la question suivante …

Ça y est, on sait à quoi il ressemble ! L’étui du livre Les Contes de Beedle le barde, dessiné par Jean-Claude Götting, le dessinateur de tous les livres Harry Potter, peut être vu et précommandé sur notre site partenaire Amazon.com. Comme prévu, la couverture du livre elle-même ne porte pas la mention Harry Potter, mais l’étui semble déroger à cette règle. Afin que ceux qui souhaitent découvrir cet étui chez leur libraire le 4 …

Merci à Marie Leroy-Lena, attachée presse de Gallimard, pour nous avoir fait parvenir de nombreuses informations sur la sortie en français des contes de Beedle le Barde. Ainsi, le visuel définitif intègrera l’étui illustré par JC Götting. Le livre comportera 128 pages et son format sera de 140 x 200, sous l’étui précédemment cité. La couverture sera celle illustrée par l’auteur. Son prix quant à lui sera de 12,90 €, de quoi ravir beaucoup de …

Comme nous vous l’indiquions il y a quelques jours, les « Contes de Beedle le Barde » sortiront en France – comme aux États-Unis ou au Royaume-Uni – le 4 décembre prochain. C’est à cette même date que sortira la version allemande de l’œuvre aux éditions Carlsen, version pour laquelle, la couverture du livre a été mise en ligne. Vous pouvez la trouver dès maintenant dans nos galeries ! Comme indiqué précédemment, le livre contiendra …

Un beau cadeau de Noël en perspective : l'attachée de presse des Éditions Gallimard, j'ai nommé Marie Leroy-Léna, vient de nous faire parvenir un communiqué nous annonçant de la sortie le 4 décembre prochain de la version française des fameux Contes de Beedle le Barde ! Voici l'annonce : « Children's High Level Group, l'association caritative fondée par J.K. Rowling, annonce que la publication de l'édition française des « Contes de Beedle le Barde » aura lieu le 4 décembre 2008, le même jour que l'édition anglaise, aux Éditions Gallimard Jeunesse. Cette publication permettra de générer des fonds importants pour venir au secours de nombreux enfants privés de liberté et en situation précaire. » _ On nous rappelle également que « l'association caritative anglaise Children's High Level Group (CHLG) a été co-fondée par J.K. Rowling et la députée européenne Emma Nicholson pour venir en aide aux enfants et adolescents abandonnés dans des institutions spécialisées. CHLG intervient pour les droits de l'enfant à travers l'Europe entière, particulièrement en Europe de l'Est, où plus d'un million d'enfants et d'adolescents grandissent en orphelinats et autres établissements médico-sociaux, souvent dans des conditions intolérables. » _ La date de publication est le 4 décembre 2008. L'auteur, J.K. Rowling, renonce à tous ses droits d'auteur. Tous les profits de la commercialisation de cet ouvrage iront à l'œuvre de charité. Les cinq contes de Beedle le Barde sont : - Le Sorcier et la Marmite Sauteuse - La Fontaine de la Bonne Fortune - Le Sorcier au Cœur Velu - Babbitty Lapina et la Souche qui Gloussait - Le Conte des Trois Frères - Lire le communiqué de presse intégral ! Merci Marie Leroy-Léna et Gallimard ! Édition : Après divers échanges avec Mme Leroy-Léna, celle-ci nous a expliqué que d'une part l'ouvrage sera bel et bien traduit de l'anglais vers le français par notre Jean-François Ménard international et d'autre part qu'elle nous communiquera bientôt de plus amples informations concernant le format, le nombre de pages, le prix de vente, la pré-commande auprès des libraires et les visuels. On peut donc s'attendre à une couverture inédite de Jean-Claude Götting ! _ Merci Marie !

En plus de nous offrir un aperçu plus détaillé de la couverture américaine pour l’édition standard commercialisée des Contes de Beedle le Barde réalisée par Mary GrandPré, Scholastic nous dévoile quelques informations supplémentaires concernant le contenu de l’ouvrage tant désiré. Voilà ce qui nous est rapporté : « Les histoires sont accompagnées d’exquises illustrations réalisées au stylo et au crayon par Mme Rowling elle-même et chacune d’elles est précédée par une nature morte en guise …