Interview de James et Oliver Phelps sur les Jeux Vidéo

SnitchSeeker : La première fois que vous avez commencé à participer aux jeux vidéo, c’était pour l’Ordre du Phénix; comment cela est-il arrivé ?

Oliver : En gros, EA (Electronic Arts ndlr) nous a demandé si on voulait faire les voix pour le jeu. Et on était de gros, gros fans. D’après ce que je me rappelle, on a juste dit, « oui on aimerait vraiment faire ça ». Et tout s’est très bien passé.

SnitchSeeker : Est-ce que vous aviez votre mot à dire sur le jeu?

James : On avait notre mot à dire. Mais, honnêtement, le script était vraiment calé pour le jeu. On est juste allé là-bas et on a fait notre truc. Ils nous on dit : « Est-ce qu’il y a quelque chose que vous aimeriez ajouter, retirer ou refaire ? ». Donc, c’est un peu comme faire un film dans le sens où il y avait un script. On a rencontré les designers, et les développeurs étaient très heureux de nous montrer comment l’intégralité du jeu est faite. Ça nous intéressait beaucoup. Juste de voir comment c’est fait du concept artistique au dernier montage.

SnitchSeeker : Y a-t-il des moments marrants ou des gaffes ?

James : On a vu quelques mecs – je ne me souviens plus qui c’était – qui rentraient dans les murs ou des choses dans ce genre : « Argh, argh, Ow ». […]

SnitchSeeker : Combien de temps a duré l’enregistrement des voix ?

James : Je crois qu’on a fait quatre sessions.
_ Oliver : A peu près une heure et demie chacune, je dirais. Et après, vous devez aussi faire des variations de ce que vous dites. Mais c’était vraiment cool. Au studio, c’est très interactif. Chaque fois qu’on allait là-bas, ils nous montraient comment le jeu évoluait. C’était très intéressant à faire.

SnitchSeeker : Qu’est-ce que ça fait aujourd’hui, d’avoir prêté votre voix aux personnages, et de savoir que des milliers d’enfants vont jouer au jeu ?

James : […] Eh bien, on a fait tellement de dialogues qu’on ne se souvient plus vraiment de ce qu’on a dit. C’est un peu dur quand vous jouez à d’autre jeux, mais quand vous êtes dans le personnage, ça fait comme si vous aviez un personnage parfait… donc cet aspect là est plutôt cool.
_ Oliver : Et c’est assez marrant aussi quand vous jouez vraiment et que vous courrez vraiment comme Harry Potter, Fred ou George, avec la baguette et que vous voyez ce qu’ils voient, ce qu’ils disent.
_ James : Une des raisons pour lesquelles ils nous enregistrent dans les studios en train de faire ça, c’est parce que quand on fait nos actions, ils peuvent alors ajouter les actions au personnage qui parle. Et quand ils font ça, ça paraît très réel.

SnitchSeeker : Comment c’était quand vous avait fait la promo du jeu Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé en Allemagne ?

Oliver : C’était vraiment cool parce qu’on n’était jamais allé à une foire de jeux avant. Et représenter la marque Harry Potter était très cool. Même si nos personnages ne sont pas vraiment dans le jeu en soi, c’était quand même cool de frimer avec nos nouvelles compétences sur la Wii. On a pu rencontrer Sonic Le Hérisson, ce qui était très cool. Il était beaucoup plus lent et grand qu’on pensait qu’il était.

SnitchSeeker : Quelles sont les différences entre L’Ordre du Phénix et Le Prince de Sang-mêlé ?

James : Le Prince de Sang-mêlé est mieux parce que les graphismes sont plus précis; on peut y faire plus de choses; il y a plus d’interactions et de duels sur la Wii, c’est un nouveau mode de jeu. Donc c’est assez cool. Vous pouvez vous battre contre vos amis; et, dans la fabrication des potions, vous pouvez utiliser votre baguette pour faire les potions.

SnitchSeeker : On connaît peu de gens qui ont fait les voix pour Le Prince de Sang-mêlé : Rupert (Ron), Tom (Draco), Bonnie (Ginny), Evanna (Luna)… Vous connaissez d’autres gens qui ont fait les voix ?

Oliver : Je ne sais vraiment pas.

SnitchSeeker : On sait que vous ne l’avez pas fait cette fois-ci. Pourquoi ?

James : Nos personnages ne sont pas vraiment autant dans le jeu qu’avant parce qu’ils ne sont plus à l’école et c’est essentiellement où se passe le jeu. Donc, malheureusement, on ne nous l’a pas demandé cette fois-ci. Mais, comme on l’a dit avant, c’était cool qu’EA nous aient demandé de venir voir comment il avance et ce qu’on en pensait. Et ils nous ont montré comment les personnages ont leur propre texture de cheveux. Les détails sont incroyables.
_ Oliver : Et, dans la maison, ils nous ont montré différents niveaux d’eau, et comment, selon la nuit ou le jour, la lumière change sur l’eau. Les détails comme ça, c’est le travail de quelques personnes pour faire en sorte que ce soit parfait. Vous prenez ça pour quelque chose de normal quand vous jouez, mais quand vous allez voir tous les postes individuels qu’il y a pour faire marcher tout ça, vous l’appréciez vraiment.

SnitchSeeker : Quel est votre jeu Harry Potter préféré ?

Oliver : De tous les jeux, je pense que c’est Le Prince de Sang-mêlé à cause de tous les aspects multi-joueurs, les graphismes et le mode duel. Je pense que cela va plaire à beaucoup de gens, surtout sur Wii.
_ James : Pareil pour moi. J’aime les jeux où vous pouvez interagir, donc pour cette raison.