Comment les Américains appelent-ils les Moldus ?

Le tournage des Animaux fantastiques va être riche en informations ! Après les premières photos du tournage, montrées au public il y a quelques jours, c’est un nouveau mot qui a été dévoilé : le terme américain utilisé pour parler des Moldus (muggles, en version originale), puisque l’histoire du film se déroule à New-York.

Notre Anglais Norbert Dragonneau devra donc s’habituer aux No-Maj (prononcé “no madge,” comme dans “no magic”) dans le tournage en anglais. On se demande comment ce terme sera ensuite transposé en français.

Dans le même temps, Katherine Waterston a confirmé avoir signé avec Warner Bros. pour le tournage de trois volets des Animaux fantastiques. La diffusion est prévue pour novembre 2016, 2018 et 2020.

On note déjà les dates dans nos agendas ! 😉

Sources : Entertainment Weekly et Snitchseekers