Découvrez une ancienne interview de J.K. Rowling!

Dans cette interview, l’auteur nous en apprend plus sur les origines de son roman désormais mondialement célèbre:

« Cela faisait des années que j’écrivais pour des adultes mais je n’avais jamais essayé de publier quelque chose. Quand j’ai eu l’idée de cette histoire, je pensais que c’était une histoire pour enfants. L’idée m’est venue d’elle-même plutôt que l’inverse. Je ne me suis jamais assise en me disant: ‘bon, maintenant je vais écrire une histoire pour enfants’. »

« D’une certaine manière, c’est une histoire très traditionnelle. Il y a de nombreux éléments classiques: un jeune enfant qui a des pouvoirs qu’aucun autre n’a. C’est un thème très courant dans les contes merveilleux. Cette idée d’échappatoire – il vient d’un milieu terrible et y échappe, je crois que c’est un fantasme récurrent, d’échapper à ses origines. Il n’y a pas beaucoup de contrôle par les adultes. L’école où il va est véritablement hantée et assez dangereuse, mais c’est aussi un endroit où les enfants s’amusent beaucoup. »

« Je sais que j’écrirai encore de nombreux Harry Potter. J’ai toujours prévu d’écrire une série de sept livres qui accompagneraient Harry jusqu’à ce qu’il devienne un sorcier compétent de 17 ans. J’en ai écrit deux pour l’instant. J’ai vendu le deuxième livre et je suis en train d’écrire le troisième. »

« Je les trouve drôles… mais aussi effrayants. D’après ce que j’ai pu lire dans des lettres d’enfants que j’ai reçues, je dirais que j’ai réussi à transmettre cela et c’est tout ce que je voulais« .

L’auteur revient également sur le succès fulgurant et étonnant du premier tome:

« Il s’est très bien vendu, ce qui a complètement dépassé mes attentes, je dois dire, parce qu’il a vendu environ 30 000 copies au Royaume-Uni, ce qui est phénoménal. Pour moi, c’est phénoménal. Pour moi plus que pour n’importe qui d’autre, probablement! Il a également remporté le Smarties Book Prize récemment, ce qui était merveilleux surtout parce des adultes sélectionnent les livres retenus, mais ce sont des enfants qui votent et décernent les médailles d’or, d’argent et de bronze. Ce sont donc les enfants qui décident finalement. »

« Les écrivains rêvent toujours de pouvoir vivre de leur plume« .

« Mon côté réaliste m’empêchait d’espérer la moitié de ce qui m’est arrivé. »

« Le marché que l’on a conclu avec la maison d’édition américaine Scholastic est décrit comme ‘le plus gros contrat, qui n’a aucun précédent dans l’édition pour la jeunesse' ».

« Le succès du livre m’a ‘foutu les jetons’ pour être honnête. Il m’a vraiment effrayée. J’étais au milieu de l’écriture du deuxième livre et je me suis complètement bloquée, prise de panique. Je suis devenue très consciente de ce que j’écrivais. J’ai fini par m’en remettre, mais il m’a quand même fallu un mois pour me détendre et me convaincre que je n’écrivais que pour moi, comme avant. Finalement j’ai réussi et je suis très satisfaite du deuxième livre« .

« Je suis très fière de pouvoir dire que je suis très connue en Finlande! »

« J’espère qu’après Harry Potter je publierai encore des livres; c’est ce que je souhaite« .

Rowling commente également l’intérêt des studios Hollywood pour son roman:

« Ils sont intéressés, ce qui est incroyable, mais rien n’a été signé pour l’instant« .

« Si c’est fait correctement, je pense que cela pourrait faire un film génial. Et si c’est fait correctement, oui, ce serait énorme; ce serait merveilleux de voir le livre à l’écran. Mais je voulais écrire des livres, vous me comprenez? Donc ma plus grande ambition n’était pas Hollywood. »

Enfin, l’auteur nous parle de son pays de résidence, l’Écosse:

« J’ai un quart de sang écossais, du côté de ma mère. Mes parents se sont rencontrés et se sont mariés en Écosse et ils se sont installés dans la Forêt de Dean, en Angleterre. Pour une raison ou une autre, ma sœur et moi nous sommes retrouvées toutes les deux en Écosse. Je dois dire aussi que j’ai toujours imaginé… Harry part de Londres, ou près de Londres, dans le Surrey, mais il finit en Écosse, dans cette école hantée pour sorciers que j’ai toujours imaginée se situer près d’un loch, cette grande chose gothique au milieu des montagnes d’Écosse. Ce n’est jamais précisé dans les livres, je laisse le lecteur se faire sa propre idée; mais dans mon imagination, cela se passe en Écosse. »

[L’interviewer]: « Dans les prochains livres, pensez-vous que l’on verra Harry en Écosse?

[JKR]: « Je pense que c’est probable que ce soit plus reconnaissable. C’est reconnaissable si vous connaissez votre géographie! Il voyage vers le Nord en partant de Londres pendant une journée, donc où va-t-il se retrouver? »

Merci à TLC pour la transcription!