Julie Walters (Molly Weasley) et Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange) ont été interviewées par le magazine Empire à propos de leur fameux duel dans la partie 2 des Reliques de la Mort. Les deux actrices en disent plus sur cette scène très attendue par les fans.
Julie Walters : « Les Reliques de la Mort : Partie 2, c’est un grand moment pour Molly. Elle se trouve en plein milieu de la Bataille de Poudlard. La bataille est gigantesque, éprouvante et héroïque pour elle. Avant, nous avions vu en elle une gentille maman, avec une présence très naturelle bien qu’elle soit une sorcière. Mais là on voit un autre côté de sa personnalité. C’est un rôle très physique cette fois. Et elle a l’une des plus célèbres phrases des livres. Tout le monde m’a écrit pour me dire : J’espère qu’ils ne vont pas la retirer, n’est-ce pas ?«
Helena Bonham Carter : « Vous devez vous échauffer avant un duel, c’est ce que Julie et moi avons découvert quand on combattait l’une contre l’autre. On était mal en point après cette scène. C’est difficile de combattre sur une table en marchant à reculons sans tomber. Ce qui m’est arrivé bien sûr. J’ai dit : Est-ce que quelqu’un peut se tenir à côté et vérifier ? Il y avait des personnes tout autour mais aucune d’entre elles ne m’a avertie. »
Daniel Radcliffe s’est également exprimé à ce propos : « J’ai toujours été contre la présence d’insultes dans les films Harry Potter et je ne sais pas pourquoi parce que dans la vraie vie, je dis des jurons plus que je ne le devrais. Mais le ‘Pas ma fille, espèce de garce !’ dans ce livre est bien je trouve. Je veux dire que Bellatrix est sur le point de tuer sa fille. »
Helena Bonham Carter et Julie Walters parlent de leur duel
ça y va les articles aujourd’hui ^^ super!
je suis rassurée qu’ils laissent la phrase de Molly! la scène du duel promet d’être géniale! 🙂
Helena Bonham Carter et Julie Walters parlent de leur duel
Il avait plutôt intérêt de la laisser cette phrase ! Si on m’avait dit qu’elle n’y était pas ! J’aurais été incroyablement déçu, car on a enfin une Molly combattante et qui nous montre que c’est avant tout une excellente sorcière de caractère. Pi faut pas oublier que son fils vient d’être tuer et que Ginny est sur le point de se battre avec Bellatrix et risque aussi sa vie !
Helena Bonham Carter et Julie Walters parlent de leur duel
Ca va promettre ! J’ai vraiment hâte de voir cette scène !
Helena Bonham Carter et Julie Walters parlent de leur duel
C’est l’une des scènes que j’attend avec le plus d’impatience !
Helena Bonham Carter et Julie Walters parlent de leur duel
Ça va vraiment être explosif !!! Molly contre Bellatrix rien que dans le livre c’était un instant exceptionnel, alors dans le film je vous laisse imaginer, c’est déjà autre chose car la on vera vraiment les effets spéciaux autour d’elles (on ne fera pas que ce les imaginer) et en plus, c’est deux actrices qui sont à fond dans leurs rôles !!!! …
Helena Bonham Carter et Julie Walters parlent de leur duel
Ouais enfin en français ils ont complètement viré l’insulte. « Garce » c’est pas vraiment choquant. C’est tellement mieux le « Not my daughter you bitch ! »