Compte-rendu de l’interview de J.K. Rowling!

Hier soir, vers 22 heures en France, l’interview exclusive de J.K. Rowling par la présentatrice américaine, Oprah Winfrey, a été diffusée aux Etats-Unis.

Grâce à Youtube, où l’émission a été postée en intégralité, nous pouvons donc vous offrir un court compte-rendu de ce qui nous a semblé le plus important.

Une des informations les plus attendues est de savoir si J.K. Rowling écrira de nouveau. La réponse est OUI! Évidemment! Celle-ci précise que c’est son métier, qu’elle refuse de devenir complaisante et qu’écrire est fondamental pour elle et sa «santé mentale». Quant à savoir si elle écrira d’autres livres sur Harry Potter, elle n’en n’exclut pas l’idée:

« Je ne vais pas dire que je ne le ferai pas. Je pourrais facilement en écrire un huitième ou un neuvième volume. Je pense que j’en ai fini avec, mais on ne sait jamais ».

Aucune mention n’a été faite quant à une éventuelle Encyclopédie Harry Potter.

Sur des sujets plus personnels et inédits, Rowling évoque sa relation difficile et désormais inexistante avec son père, tout en justifiant cet écartement volontaire:

«Ce n’est jamais une chose facile à faire en public, mais que pouvez-vous y faire! Je ne pense pas que je me réconcilierai avec lui. Cela faisait longtemps que nous n’avions pas de bonnes relations.»

Toujours en parlant de ses parents, elle nous apprend qu’un de ses plus gros regrets et que sa mère n’ait jamais connu ses livres et son succès. Rappelons que la mère de l’auteure est morte six mois après que Jo a commencé a écrire Harry Potter et celle-ci ne lui en avait jamais parlé:

«Je regrette beaucoup que ma mère n’ait rien vu de tout cela. […] Les livres ne seraient pas ce qu’ils sont si elle n’était pas morte. Au moins la moitié de l’aventure de Harry porte sur la mort. Ce thème apparait dans chaque page. Si elle n’était pas morte, je ne pense pas exagérer en disant qu’il n’y aurait pas de Harry Potter.»

Oprah et Rowling ont discuté de nombreuses choses déjà évoquées dans d’autres interviews, comme les précédents échecs de l’auteure, sa dépression, son premier mariage et la pression d’un succès si soudain et inattendu, ainsi que le contrôle de l’auteure sur ce qui accompagne ce succès, comme la proposition de Michael Jackson d’adapter les livres en comédie musicale, ce qu’elle a refusé.

En fin d’interview, Rowling déclare qu’elle n’a jamais ressenti le besoin de dépasser Harry Potter et son succès, se libérant ainsi de cette pression personnelle et externe:

«Les gens ne me posent pas cette question, ils me le disent. Mais tout sincèrement, je ne le pense pas. [En parlant du succès de Harry Potter] C’était incroyable mais aussi démentiel à certains moments. Je suis très reconnaissante sur tellement de niveaux que cela me soit arrivé. J’adore les gens qui lisent les livres. J’ai d’ailleurs dédié une partie du dernier livre à eux – ceux qui sont restés avec Harry pendant si longtemps. […] Un jour, une jeune fille d’une vingtaine d’années a littéralement transplané devant moi et m’a dit: «Vous êtes mon enfance». Je crois que cela doit être la chose la plus gentille qu’on m’ait jamais dite!»

Nous travaillons en ce moment même au sous-titrage de la vidéo qui devrait être postée sur Youtube ce soir ou demain matin. Attention, l’interview contient de nombreux spoilers sur les Reliques de la Mort, notamment les dernières phrases du roman!