Poudlard.org Pour que la magie continue
Il y a quelques temps, une compagnie d’étudiants américains en théâtre a produit une comédie musicale fondée sur les sept tomes de la saga.
Ecrite, composée, mise en scène et jouée par cette compagnie, « A Very Potter Musical » reprend les principales intrigues et les protagonistes de l’histoire, dans une adaptation plutôt comique, voire caricaturale. L’ensemble reste toutefois plutôt réussi et divertissant.
Cette comédie musicale, à but non-lucratif, qui n’est aucunement affiliée à J. K. Rowling ou Warner Bros., est disponible, dans son intégralité, sur Youtube.
Vous pouvez également télécharger gratuitement sa bande-originale, en cliquant ici.
Les chansons ont été composées par Darren Criss, qui interprète Harry dans la pièce, et par le pianiste, A. J. Holmes. Le livret a quant à lui été écrit par Matt Lang, qui a également mis en scène le spectacle, ainsi que par son assistant, Nick Lang et Brian Holden, un simple collaborateur.
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
On avait les livres, les films, la musique (WRock), les jouets et les vêtements, il ne manquait plus que la comédie musicale ! xD Heureusement que ce n’est pas à but lucratif, j’aurais eu des doutes.
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
C’est tout simplement génial!! J’adore! Je suis en train de me les écouter et ils chantent vraiment trop bien c’est extra!!!
Dommage que toutes les vidéos ne marchent pas sur youtube^^
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Oui, j’adore, c’est trop drôle^^ Et surtout Voldemort qui en plus d’être drôle est diablement sexy XD
Mais sinon, je viens de regarder toutes les vidéos sur youtube (ça fait long mi bout à bout^^ et elle sont toutes passé correctement. )
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
ouais c’est vraiment bien fait pour des amateurs ils ont l’air de bien s’éclater ^^
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Enoooooorme !!! XD
très bien fait en effet pour des amateurs, ils chantent plutôt pas mal, et les textes sont hilarants ! merci de nous avoir fait découvrir cette comédie musicale !
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
lol c’est énorme dommage que mon anglais soit pourri je comprend pas les paroles :'( qui ont pourtant l’air très drôles
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Moi exactement pareil ^^ je ne comprends pas lol dommage
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
o_O C’est juste énorme!! J’adore c’est excellent! Ils en racontent de ces conneries!! lol Encore encore encore!!! ^^
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Haha, c’est vraiment excellent! A la fois drôle et bien chanté. =D
Et qu’est-ce que ça fait du bien une Hermione sans bouclettes ni sourcils qui dansent la Lambada!
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Merci beaucoup pour le lien!! Cette comédie musicale est génial, à mourrir de rire du début à la fin!! Vraiment très doués ces amateurs!!
Pour ceux qui n’osent pas regarder je vous conseille fortement d’y jeter un oeil vous n’allez pas le regretter!!
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
vrmt super,j’ai compris la plupart,elle est vraiment drole et enoooooooooorme
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
HAPPY BIRTHDAY TOM !!! =)
I LOVE HIM <3
Annif Tom Felton
Juste un mot HS avec cette news pour vous dire qu’aujourd’hui Poudlard.org baisse gravement dans mon estime..
Je sais qu’il y a de moins en moins de news et que c’est pas forcément facile à gérer…
Mais aujourd’hui est quand même l’anniversaire de Tom Felton (22 ans) et aucune news pour le souligner…
C’est comme si l’interprète de Malfoy n’était qu’un second rôle ou que l’info était confidentielle (en boucle sur Twitter et sur les bons sites)
Bref, j’ai attendu toute la journée voir si vous alliez poster quelque chose, je crois que ça ne sert à rien.
Bref, c’est dommage sur ce coup-là…
Annif Tom Felton
J’ai aussi été surprise de cet oublie mais n’oublions pas que les webmasters de ce site on aussi leur vie réelle à gérer, le boulot et les études, ils ne peuvent pas être partout! 😉
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Vous avez oublier l’anniv de tom ^^
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Excellent…
Bon, j’ai compris les 3/4, mais n’est il pas possible de faire une traduction ou qqch pour ceux qui n’auraient pas tout compris voir pas compris tout court ???
Sinon, je le redis excellent…une comédie musicale HP pourquoi pas finalement…
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Un Régal ! Textes vraiment sympas, personnages à croquer, le tout est vraiment très drôle. Un seul regret : la qualité sonore. En effet, celle-ci nous fait perdre beaucoup. Quelques fois la musique est trop forte par rapport aux voix ou pas assez de son … En vidéo totale de qualité, je le regarderai encore et encore. Merci à vous pour ce lien.
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Excellent ! Je suis en train de travailler à une traduction, histoire de sous-titrer les vidéos en français. Si quelqu’un a une idée de traduction pour :
« dancing is for pansies »
« hey, what’s your name? »
« Pansy »
« Perfect! »
ça m’aiderait bien. ^^
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Gentille initiative ! Et bon courage, car ça risque d’être assez difficile à cause des très nombreux jeux de mots (« no pun intented » ^^).
L’exemple que tu donnes le montre bien. Littéralement « Danser, c’est un truc de femmelettes / pédales (pansies) » Désolée, c’est grossier, mais c’est comme ça. Et évidemment, c’est drôle parce que la fille s’appelle Pansy (qui veut aussi dire pensée, dans le sens la fleur). Et en français, ben ça ne fonctionne pas du tout. « Danser, c’est un truc de femmelettes » « Toi, comment tu t’appelles ? » « Pansy » « Parfait ! », ben ça n’a aucun sens.
Du coup, le seul truc qui me vient à l’esprit pour conserver un jeu de mot déforme assez l’idée, mais j’avoue ne pas trop voir quoi faire d’autre. Je suggère « Danser, c’est un truc de parkinsoniens » (bon, c’est pas gentil, mais l’original non plus, et si on a de l’imagination on peut se dire que les tremblements et spasmes dont sont victimes les malades atteints de Parkinson peuvent être assimilés à des mouvements de danse) « Toi, comment tu t’appelles ? » « Pansy Parkinson » « Parfait ! »
On s’éloigne forcément du sens de base, mais je crois que tu vas être obligé(e) -désolée, je n’ai plus le message d’origine sous les yeux et je ne sais plus si tu es un garçon ou une fille ^^- d’en passer par là si tu veux rendre cette pièce accessible aux francophones. En tout cas, bravo pour la démarche et bon courage !
Découvrez une comédie musicale « Harry Potter »…
Le lien pour télécharger la bande originale ne fonctionne plus … dommage : y aurait-il un autre moyen d’obtenir les musiques?
Sinon quelqu’un a-t-il finalement fait une traduction?